woman; female; female lover; girlfriend; mistress
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
very popular; highly favoured
prefix for forming ordinal numbers
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
Hyōgo Prefecture (Kinki area)
residing; living; dwelling
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
sneaker; sneakers; trainers
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
at; in; at; when; by; with; so
winning a prize; receiving an award; being awarded
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
library; book collection; paperback book
than; rather than; instead of; from; out of; except
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
aegis (mythical shield); Aegis (system); Aegis (missile guidance system)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
I; me; you; (arch.) manservant
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
writing (a book); book; (literary) work; writings
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
hobby; pastime; tastes; preference; liking
motorcycle; motorbike; bike; bicycle