another time; again; over again; formally; especially; intentionally
a particular; a certain; that kind of; such a
public morals; discipline; rules governing social behavior
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
six of one, half a dozen of the other; scant difference
learning by ear; memory of having heard something before
won't; hasn't; isn't; won't you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to be needed; to be wanted
disorder; chaos; confusion; mayhem
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
animal passions; carnal desire; lust
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
gym clothes; gym uniform; PE kit
by all means; no matter what; at any rate
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to spit out; to eject; to dump
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
by myself; in person; by oneself
suffix for familiar person
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to cover (smear, sprinkle) (with)