three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
copier paper; photocopying paper
to connect; to join; to join or tie or knot together
to continue to increase; to continue to mount
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
what minute; how many minutes
as expected; as predicted
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
just one person; only one
impatience; irritation; frustration; fretfulness
CD radio-cassette player; CD radio-cassette recorder
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
last ray of hope; only hope
to pretend; to act (as if)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
bar set in a horizontal position; horizontal bar
to add (e.g. a postscript)
what's the matter?; what's wrong?
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
never mind!; don't worry about it
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
curl; curly hair; ringlet
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
impressive; striking; memorable; impactful
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
appeal; call for something; request; axiom