to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
yellow; yellow card; Asian; Oriental
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
just because; even if; even though
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to laugh scornfully; to sneer at
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
owner of a lost article; person who has lost an article; person who has dropped something
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to ask a question; to begin to ask a question
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in denial)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
hateful; detestable; loathsome
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
because of; owing to; due to
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
hostility; animosity; enmity
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to plunder; to grab; to snatch
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
fighting stance; fighting pose
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
fall; drop; descent; coming down
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to get slightly dirty (all over)
process; course; mechanism
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible