trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
store; shop; establishment; restaurant
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
southern country; southern provinces; southern lands
it doesn't matter what; anything is fine
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
pedestrian crossing; crosswalk
otherwise; if not; or else
pocket heater; hand warmer; heater pack
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
an assortment; combination
(school) athletic festival; sports day; field day
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
companion; company; tritagonist; second supporting character
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
ditch with running water; drainage channel
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
vitality; (one's) life force
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
history; pedigree; lineage
end of term; end of semester
examination; exam; test; trial; experiment; test
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
the place for; the time for; the level of
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to be enthralled by; to be disguised as
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
roadway; road; carriageway