bottom; last; last place; mud
for your information; I'm telling you
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
probe; inquiry; enquiry; investigation
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to prosper; to flourish; to thrive
town; city; municipal; urban
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
overeagerness; rashness; forward step-out
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
five (long cylindrical things)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
making no progress; getting nowhere; remaining unsettled
to join forces with; to cooperate with
toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
being lost in deep thought
manner of using one's hands
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
habit; (social) custom; practice; convention
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back