comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
high (atmospheric) pressure; high-pressure system; high-pressure zone; anticyclone
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to reseat oneself; to correct one's posture
April; fourth month in the lunar calendar
promotion (school, military, etc.)
overlap; duplication; doubling
academic year; school year; year in school; grade in school
that's the way it is; such is life
child's face; childlike face; boyish face; baby face
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
demotion; relegation; downgrading
next year; next fiscal year
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to push aside; to push one's way through
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to get hungry; to become hungry
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
triangle; triangular shape
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
many; numerous; various; large number of
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
notice; attention; observation
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order