with a complacent smile; with a smile of satisfaction
matter causing distress; something causing worry
does not; can not; will not
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to lament; to grieve; to regret; to deplore
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
confident; assured; self-assured; bullish
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to change; to switch; to change over (to); to renew
cold district; northern district
way; method; means; (technical) specification
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
all-weather; weather-proof
to unfold; to unroll; to open
spectators; onlookers; members of the audience
in order; in turn; one by one
leaving behind; desertion; abandonment
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to pass each other; to cross paths
down jacket; quilted down coat
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
basket; basketball; basket cloth
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
work; labor; achievement; performance; salary; income
victory; triumph; win; conquest; success
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
preservation; conservation; storage; save (to storage)