to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
sound of the wind; voice of the wind
to curse; to put a curse on; to detest intensely
new star; newcomer; freshman
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
pardon; forgiveness; forbearance
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ancient times; distant past; antiquity
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
bet; wager; stake; gamble
north wind; northerly wind
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
on time; on schedule; punctually
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
General Winter; hard winter; Jack Frost
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury