ebisenbei; shrimp-flavored rice cracker
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
after an interval of ... years; for the first time in ... years
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
affixing; pasting; sticking
transfer; assignment; conveyance
will; testament; one's dying wish; one's last words
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
so-so; tolerable; passable
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
at present; currently; so far; for now; for the time being
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
acting ability; talent as a performer
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
bento; Japanese box lunch
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
archeological; archaeological
material; materials; data; information; documents
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
utter failure; completely wrong guess; big miss
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
number of (large) animals
excess; surplus; superabundance; overabundance
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
valuable article; valuables
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
grandfather; male senior-citizen
to make laugh; to set to laughing
private property; personal belongings; personal effects