hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
straying; wandering off course
to unfold; to unroll; to open
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
loitering; hanging around; wandering around
please (give me); please (do for me)
military vessel; war fleet
be (that) as it may; having said that
name; given name; first name
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
suddenly; abruptly; unexpectedly
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
black; black go stone; guilt; guilty person
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
dispersion; breakup; variance; dispersion
place; situation; position; location
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
what kind of business; what sort of matter
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to exchange gunfire; to exchange shots
to order; to command; to appoint
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
behind; in the rear; in back
king (of the senior player)