jpdb beta

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

5

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

5

unnatural; affected; studied; forced

1

fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake

1

aroma; fragrance; scent; smell

5

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

for better or worse; luckily or unluckily

1

Christmas

9

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

I; me; you; manservant

24

schedule

4

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

how; in what way; by what means

5

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

8

alone; by oneself; on one's own

4

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

1

be; is

75

handsome

1

looking like a ...; acting as if a ...

4

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

5

to believe implicitly; to believe firmly

2

to be worried; to be troubled

7

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

14

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

6

happiness; good fortune; luck; blessing

4

next; following; subsequent; stage; station

13

bow (of a ship); prow

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

5

figure; form; appearance; dress; state; condition

44

suffix for familiar person

6

you; dear; honey

90

late at night; small hours of the morning

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

snow; snowfall

2

to; towards; for

25

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

16

moment; second; instant

4

to go to see (something, someone); to visit

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

8

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

serious; not joking; straight

5

face; visage; look; expression; honor; honour

82

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

27

to strike; to hit; to beat; to punch

3

one's eyes; (pair of) eyes

1

to open one's eyes wide

3

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

17