one's house; one's home; one's family
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become speechless; to be at a loss for words
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
word; term; language; speech
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
one (small animal); two-tan bolt of cloth
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
human speech; human language; sound of people talking
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
somehow; for some reason or other
bed; berth; crib; cot; bedroom
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to go out and away; to leave
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to get goosebumps; to have gooseflesh
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
changing clothes; change of clothes
dining; dining room; meal