arm; ability; skill; (physical) strength
elementary school student; primary school student; grade school student
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
then; and (then); in that case; if so
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to sob; to be choked with tears
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
and yet; though; when; in spite of
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
always; all the time; never; usual; regular
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
valley; ravine; gorge; canyon
here and there; in places
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be found; to be discovered