colored shirt; shirt with a collar
leather shoes; leather boots
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
I couldn't care less; not caring less
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
(complete) set; outfit; kit; all; everything
hair style; coiffure; hairdo
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to give an impression; to make an impression
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
cargo pants; cargo trousers
thinnish; somewhat narrow
shallowish; somewhat shallow; on the shallow side; rather shallow
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
somehow; for some reason; without knowing why
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
samue; monk's working clothes
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
concept; general idea; notion; intention; aim; design
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
hand net; dip net; scoop net
to look around; to survey
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
plastic (usu. of bags); vinyl
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
brass button; golden button; boy's school uniform; male student
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be entwined; to be involved
mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule