noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
acquaintance; friend; familiar face
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
refusal; rejection; denial; veto
what do you want?; can I help you?
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to paint over heavily; to plaster up
day and night; around the clock; always; constantly
to unfold; to unroll; to open
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
nature; natural constitution; innate disposition
somehow; for some reason; without knowing why
twice; again; second time
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
tough; strong; stiff; tenacious
emotional strength; force of will
toilet seat with bidet functions
to blow out; to spout out
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to begin (doing); to start (doing)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to join hands together; to join forces; to collaborate
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to make a display of; to show off; to flaunt
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
transcendence; excellence; superiority
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright