furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
annual; yearly; year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
actually; really; truly; in practice; practically
cram-free education; pressure-free education
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
creeping about; stirring restlessly; squirming
type of occupation; occupational category
smoking a cigarette without holding it with one's fingers; holding a cigarette in one's mouth
just after a holiday break; the first day after the holidays
platform; home; home base; home plate
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
day duty; day shift; class duty (students)
system; institution; organization; organisation
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
attention; notice; care; caution; advice; warning
sitting together in a circle; happy circle; harmony
simply; merely; only; solely
aimless; rambling; desultory; casual
to sit for an examination
clear; precise; definite; distinct
summer vacation; summer holiday
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
continuing one's education into university
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
(period of) a year; during an era
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)