land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to repeat; to be frequent
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to be doing; to be in the process of doing
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
match; game; bout; contest
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
back; rear; background; behind the scenes
soul; spirit; departed soul; ghost
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
thumping (heart); banging; pounding; racing
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
gym clothes; gym uniform; PE kit
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
black; black go stone; guilt; guilty person
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
with a friendly grin; smilingly
holiday; day off; sleep; rest; Good night
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
such a thing; something like that
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
pretty; charming; lovely; adorable
handsome youth (male); pretty boy
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
unmatched (unparalleled) accuracy
serve; serving (e.g. of food)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
squash (drink); squash (sport)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
rest; break; recess; intermission
annual (plant); first-year student