to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to make a lasting impression
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
bear (any mammal of family Ursidae)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
voluntary training; voluntary practice; free practice
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
lunchtime training; lunch break practice
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
understanding completely; understanding all there is to know
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
stingy; petty; pathetic; lovable; sweet; charming
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
in the background; not standing out
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
close; intimate; on good terms
Eh?; What?; Come on!; Damn!
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)