that kind of; of the sort; of the kind; such
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to cough violently; to have a coughing fit
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
Muromachi period (1333-1573)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
the other world; the next world; the world beyond; world after death
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to become pale; to turn pale
to smell; to smell of; to have a smell
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
discovery; detection; finding
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
pitiful; pathetic; painful to look at
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
class; heading; group; category
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
tradition; legend; folklore
soldier; combatant; warrior
secret military agency; secret service
based on; on the basis of