to have a limit; to go too far (e.g. joke)
first meeting; first interview with
inferior species; inferior breed; inferior race
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
prince; subordinate Kumano shrine
having no idea; having no clue
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
truth; reality; truly; really; absolute truth
almost; roughly; approximately
serious; severe; grave; acute
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
no!; no no!; no, not at all
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(one's) older brother; lad; sonny
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to talk; to chat; to chatter
to be called ...; to be referred to as ...
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
somehow; for some reason; without knowing why
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
like; similar to; as with; in the same way
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
(set of) facial features; looks
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit