ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
abundant; plentiful; rich; ample
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to run over (with a vehicle); to knock down
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
what!; oh; what the heck; what the; damn
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
beautiful woman; (a) beauty
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
such; this sort of; like this
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten