free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
sound source; sound generator; tone generator
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to take command; to give direction
stopgap; makeshift; temporary measure
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
eve (esp. Christmas Eve); the night before
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
half-holiday; sixth round (in a game of 12 rounds)
national holiday; public holiday
to be blessed with; to be rich in; to abound in
in the morning; during the morning
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to smell; to smell of; to have a smell
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
complete; whole; perfect; safe
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
kitchen table; kitchen counter; working surface
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
packing something in a bag; bagging
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to shout; to cry; to scream; to clamour
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
foolish thing; stupid thing; absurdity
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit