not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
trace; tracks; site; remains; scar
Chiba prefecture (Kanto area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
cheap; rash; thoughtless; careless
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
chalk (mineral); white wall
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
trembling; getting nervous; excited; thrilled
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
mini-; miniskirt; mini-skirt
on one hand; on the other hand
tartan (i.e. plaid pattern or fabric)
black; black go stone; guilt; guilty person
information board; building directory
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier