to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
all doors closed; blocked in every direction; cornered
while; during (the time when)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
sharing equally (costs, profits, etc.); splitting equally
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
limitation; restriction; condition; constraints
to move forward; to move on
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
correction; looking over; touching up
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
respect; esteem; reverence; honour; honor
practical business; practical work experience; practicum; practice
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
capable person; talented person; human resources; personnel
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
cross mark; demerit mark; an X
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
modern Japanese (esp. as a school subject)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
expression; presentation; representation; notation
to be relieved; to feel relieved
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
pending question; unresolved problem
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact