to do something without any particular intention or mind to do so
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
from the viewpoint of; according to
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
negative; passive; half-hearted; unmotivated
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
pointing out; identification
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to be oversized (overloud, etc.)
drama club (e.g. at school); dramatic society
to come out all right; to take care of itself; to be OK
outside order; outsourcing; custom (manufacture)
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
that field; the authorities (esp. the police)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
mochi; (sticky) rice cake
personification; anthropomorphization
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
illustration; picture; sketch; drawing; figure
something useless; (lit.) picture of rice cakes
exception; exclusion; to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
important; momentous; essential; principal; major
to attack; to assault; to assail
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
reality; actuality; hard fact
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
difficult to ...; hard to ...
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
business trip; official trip