character style; character form
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
four corners; four ordinal directions
the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to separate; to part; to divide; to keep apart
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to try; to attempt; to have a go (at something)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shake and untangle; to shake free from
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
middle; centre; center; midpoint; heart
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
right side; right-hand side
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
difference; variation; difference
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
first person to say something; first person to suggest something
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
way; method; means; resource; course
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
order of seats; seating precedence; class standing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
power balance; balance of power
as (for); for; in the capacity of
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with