jpdb beta

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to hate; to dislike; to loathe

11

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

4

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman

3

soft and fluffy (e.g. hair)

1

neat and clean; tidy; trim

1

junior high school; middle school; lower secondary school

20

boy; man; male

10

to lead someone around by the nose

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

juggler

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

(fish) biting at every cast

1

lure

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

12

fish; fiche

1

amount; quantity

2

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

7

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

24

folding one's arms

5

document; official papers

3

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

4

identity verification

1

election administration

3

(feeling of) shame

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

2

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

to moan; to groan

2

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

1

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

9

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

7

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

11

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

control; management (e.g. of a business)

4

committee member

2

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

recommendation; referral; endorsement

39

directory; name list

8

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

sensation; feeling; tendency; propensity

9

word; vocabulary

3

counter for people

33

signature

4

inquiry; enquiry; query; reference

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

6