popular use; circulation; to pass as; to pass for
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
strangeness; abnormality; disorder
obedience; submission; resignation
pleasant feeling; good feeling
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
present condition; existing state; status quo; current state
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
tide; current; tendency; trend
as you were; return to your original position!; er, rather
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to begin to walk; to set out
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
training (animals); breaking (animals)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
industrial physician; occupational health physician
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
important; momentous; essential; principal; major
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
have no relation to; have no luck with; not be fated to
demand; firm request; requisition; requirement; desire
deep knowledge; attainments; scholarship
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
views; opinion; discernment; pride; self-respect
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for