really; truly; indeed; good grief
empty; void; vain; fruitless; lifeless
(divine) revelation; divine oracle
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
scene; sight; scenario; setting
offender; criminal; culprit
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
second year of junior high school; second-year junior high school student
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to say no more; to sink into silence
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
as it is; as one likes; because; condition; state
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
a-ha-ha (laughing loudly)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
where might is master, justice is servant
having said that; on the other hand
should; must; -able; probably; likely
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
more than anything; above all else
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?