Mr; Mrs; Miss; politeness marker
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; the present time; just now; another; more
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to summon courage; to be brave
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
then; and (then); in that case; if so
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
contents of a document (esp. of a letter)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
unrequited love; one-sided love
after all; because; but; even; too; as well
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
woven mat (of sedge, hay, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
condition; state; health; state (of health); way; manner
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
good-for-nothing; useless; worthless
nothing but; except; no more than
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...