route for a date; course of activities for dating couples
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
in regard to; concerning (usu. of disputes)
gently sloping; gentle; easy; smooth
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
banquet or reception hall
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
seat; place; position; status; gathering; party; stand
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to be helpful; to be useful
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to find fault with; to question
to fall onto; to happen; to befall
to find out; to discover; to locate
thick (of a liquid); muddy; gooey
natural phenomenon (phenomena)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (rain, etc.)