jpdb beta

to hate; to dislike

3

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish

1

to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

3

once more

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

2

introduction

1

punching and kicking

2

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

to walk in on; to tread upon

1

different (quality, nature); heterogeneous

1

motif

1

Edo period (1603-1868)

2

darkness

2

minimum; at the very least

1

light source

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

3

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

1

symbol

1

obscure; vague; ambiguous

1

firearms; missile; projectile weapon

1

(deeply held) resentment

1

appearance; figure; shape; form

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

established reputation

3

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

to come off; to slip down; to slip off

1

interior design; interior; upholstery

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

slaughter; massacre

1

standard

2

tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean

1

bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

2

to be reliable

3

one's cherished opinion; pet theory

2

to make fun of; to look down on; to make light of

4