jpdb beta

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

2

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

4

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

walking encyclopedia; walking dictionary

1

to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere

1

to correct oneself; to restate

2

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

1

opposite; reverse; contrary

2

cranium; skull

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

all over the country

1

directly managed store (as opposed to a distributor)

1

deep emotion; strong feelings

1

still more; especially

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1

scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation

1

flood of emotions; many thoughts

1

Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky

2

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

4

store interior; inside of a shop

1

thickly; heavily; richly; severely; strongly

3

order (for an item); request; demand; condition

6

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

appearance; air; condition; state; form

2

giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger

2

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

back fat; fatty upper part of roast pork

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

1

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

1

fearfully; nervously; timidly; gingerly

2

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

especially; above all; inter alia; among others

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

3

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

1

thick and heavy

1

to bear; to endure

1

coating

1

droopy (e.g. of skin); drooping

1

viscosity

1

profound; deep; grave; solid; dignified; stately

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

4

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

3