studies; schoolwork; classwork
God; god; ace; king; superior person
straight; directly; voyage; journey; straight road
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
you could say; you might say; verging on the
by the way; meanwhile; on the other hand
nearly equal; almost identical; approximately equal (to); approximately equals sign
whole; all; general; gross; entire; overall
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in; at; on; as for; regarding; with regards to
platform; home; home base; home plate
cold reception; inhospitality
oil; petroleum; kerosene; paraffin
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to go underground; to go into hiding
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
so; like this; in this way
rural area; countryside; the sticks; hometown
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
train that stops at every station; local train
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)