somehow; how; in what way; why; what kind of
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
such; like that; that sort of; very
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
in some way; somehow or other; somewhere or other
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to taste; to try (food or drink)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to like; to love; to be fond of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
I see; that's right; indeed
international; diplomatic intercourse
cultivation; refinement; culture; education
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
whole; entire; harmonious; well-rounded
probability; likelihood; chances
wintertime; winter season
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
surrounding at a distance
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
the opposite sex; isomerism
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
advantage; benefit; merit; good point; plus
to be (in contrast to something that is not the case)