jpdb beta

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

19

incredible; unbelievable; terrific; impressive

9

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

8

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

12

thereupon; shortly thereafter

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

14

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

19

indeed; it's no wonder

2

reaction; response

24

she; her; girlfriend

26

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

14

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

4

bitterness; bitter taste

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

9

being apt to; being liable to; being inclined to

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

23

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

seeming sad

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

of course; certainly; naturally

5

people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato

29

independent action; acting alone

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

6

alone; by oneself; on one's own

11

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

30

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

15

to poke; to push

2

bleh

2

exhaled air; exhalation; expiration

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

6

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

10

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

36

to overdo; to go too far; to go to excess

2

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

84

rather; better; instead; if anything

23

sentence-ending particle expressing doubt

30

pardon; forgiveness; forbearance

1

(sound of) laughter; laughing voice

5

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

5

in the meanwhile; during the time

1

trend

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

4

opinion leader

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

7

relic; remains; memento

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1