accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
miscellaneous goods; general goods; sundries
toy; (person or thing treated as a) plaything
advertising jingle; song used in a commercial
song lyrics; words of a song; libretto
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to soothe; to calm; to pacify
store interior; inside of a shop
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
peculiarity; uniqueness; characteristic
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
child's mind; childlike innocence; naivete
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
shelf; ledge; rack; trellis
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
student guidance; student counseling
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
private; personal life; (one's) privacy
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
explanation; interpretation
to grow up; to become an adult
trading card; collectible card
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)