pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
weekend; Saturday and Sunday
Kaminuma Emiko (1955.4.13-)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
continuation; continuance; going on; resuming
tenacity; persistence; obsession; implacability
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
leaving everything up to someone else
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to leave (a scene); to step away
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
change (for a purchase); toilet splashback
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)