to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
look of amazement; looking dumbfounded
quantity; amount; volume; number; amount of money
it doesn't matter what; anything is fine
contents; interior; substance; content; (sword) blade
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
lunch break; noon recess; noon rest period
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
sense of space; spaciousness
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
balcony; veranda; verandah; porch
handrail; railing; banister
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
to begin to rain; to begin to snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
gently (raining); drizzling; moist; damp
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
theatre; theater; playhouse
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
opening of a new theater (theatre)
public performance; exhibition in a foreign country
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
technical skill; ability; capacity
standard equipment; standard feature
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
everyday life; daily life
battlefield; battleground
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation