factory; plant; mill; workshop
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
labor; labour; work; Labour Party
magazine; journal; periodical
returned goods; returning purchased goods
terrific; staggering; tremendous; extremely; incredibly; tremendously
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
willingly; voluntarily; of one's own accord
just because; even if; even though
unwritten law; common law; unwritten rule
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
on and after; from ... onward; since
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
area; vicinity; side; edge; circumstances
feeling good; feeling at ease; feeling easy
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
to speak disparagingly of; to speak very ill of; to run down; to trash; to slam; to lay into
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
establishment; settlement
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
so; like this; in this way; this much; to this extent
leaving everything up to someone else
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
definite; certain; decided; fixed; settled
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
duty; obligation; responsibility
no; nay; disagreement; objection; disapproval
fate; destiny; predestination
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives