what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
omniscience and omnipotence
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be ...-ing; to have been ...-ing
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
honorific/polite/humble prefix
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
soliloquy; monologue; speaking to oneself
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to speak; to hear a voice
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
perfection; completeness; flawlessness
towards; against; regarding; in contrast with
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to be subject to punishment; to be punished
negligence; neglect; carelessness; procrastination
regarding; in; to; towards; with regards to
lack of self-reliance; depending on others
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
by myself; in person; by oneself
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to freeze; to be frozen over; to congeal