to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to pause; to have a short intermission
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
shading; shielding from light
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
"goggle-eyed" clay figure; variety of humanoid figurine from the late Jōmon period
historical; traditional; historic
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
what!; oh; what the heck; what the; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
does not seem; unlikely; improbable
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to put one's hand on; to touch
to sigh; to breathe a sigh
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
smallish; on the small side