sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to dance; to perform dance steps
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
contrabass; double bass; bass
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
to strike; to hit; to beat; to punch
to boil strongly; to be excited
memory; sense; experience
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to fall forward (of a person); to tumble forward
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
concert band (as a school activity); wind ensemble
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
very high; high up; aloft; only; merely; just
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
harmony; accord; reconciliation; agreement
thin; slender; fine; unlucky
phrase; phrase; strawberry
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
half the body; half length
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
standing in a group; standing up in unison
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
club; fraternity; sorority; clubhouse
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club