dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to begin shooting; to shoot out
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
tone color; tone colour; tone quality; timbre
evening; last night; yesterday evening
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
inflammatory; lascivious; sensational
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to dance; to perform dance steps
to change places; to relieve one another; to replace someone
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
contrabass; double bass; bass
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
to strike; to hit; to beat; to punch
to boil strongly; to be excited
memory; sense; experience
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to fall forward (of a person); to tumble forward
to listen attentively to; to be lost in
concert band (as a school activity); wind ensemble
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
very high; high up; aloft; only; merely; just
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one