examination; exam; test; trial; experiment; test
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
far away; distant place; long ago; far back; by far
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
way of living; manner of living; lifestyle
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
biological younger sister
thief; robber; burglar; bandit
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
to go ahead; to pull ahead
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
memories; recollections; reminiscence
to cross one's mind; to be reminded
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to go up the stairs; to climb the stairs
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
with a start; with a jump
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
cooperation; conciliation; harmony; coordination
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
independent action; acting alone
next generation; future generation
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
characteristic (of); peculiar (to)
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)