to compose; to put together
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
heave-ho; oops; yes; yeah
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
red; crimson; scarlet; Red; communist
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
tissue paper; tissue; facial tissue
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
middle; centre; center; midpoint; heart
rubber band; elastic band
to tear off; to rip off; to peel off
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
please!; I'm asking you; for heaven's sake
script; libretto; scenario
shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
wings of a stage; side stage; coulisse
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
vomiting blood; hematemesis
to have a nosebleed; to bleed at the nose
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with