as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
at; in; to; toward; to; for; because of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
peculiarity; uniqueness; characteristic
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
actual existence; real existence; existing in real life
such; this sort of; like this
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to; for; in order to; for; as for; regarding
Le petit prince (by Antoine de Saint-Exupéry); The Little Prince
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
victory or defeat; match; contest; game
to unfold; to unroll; to open