everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
disaster; accident; shipwreck; distress
body; group; party; gang; troupe; troop
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
(fictional) character; character; personality; persona
woman who likes comics depicting male homosexual love
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
weather vane; fence-sitter; opportunist
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
member; participant; attendee; lineup (sport)
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
maid; helper; help; assistance
lodging together; training camp; boarding house
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
Chinese whispers; telephone (game)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
voluntary activity; voluntary service; labor of love
school grades; academic results
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
hairline at nape of neck; nape of neck
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
Ministry of Revenue (Tang-dynasty China)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to sigh; to breathe a sigh
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
staff member; employee; worker; personnel
battle formation; camp; encampment; group; gang; war