hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
mochi; (sticky) rice cake
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
speaking of; (I told you) already; come on
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to apologize; to apologise
a step; short distance; short time
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
level ground; plain; flatland
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sunlight filtering through trees
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
future; possible; potential; prospective
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to stay indoors; to be confined indoors
online shopping; e-commerce; mail order
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to take a breath; to take a short rest
indication; denotation; designation; instructions; directions
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
public (facilities, service, etc.); communal
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
seeing off and meeting on return
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
fruit; nut; berry; fruits; profit
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
sandbank (in a river); sandbar